Black franchisees allege 'pipeline of discrimination' at McDonald's in class action lawsuit, following another racial-discrimination lawsuit from ex-franchisees