Asian Americans were hit hardest by unemployment brought about by the COVID-19 pandemic, a new study shows