The reason Supreme Court vacancies are getting so heated is because Congress can't get anything done, according to one legal expert