'The psychology is even more dangerous than 20 years ago': A Wall Street investment chief says stock valuations are giving him dot-com bubble flashbacks — and warns of a major meltdown in the next year