The lawyer who helped launch the antitrust case against Microsoft is worried the government doesn't have the right personnel or strategy to take on Big Tech