Sen. Cory Gardner, a Colorado Republican, reverses 2016 position and now says he will vote to fill a Supreme Court vacancy in an election year