Mueller prosecutor once said that if Republicans 'retain the House, we all need to retain criminal lawyers' because 'that's how bats--- crazy they are,' new book says