'Expect more stock-market weakness': A Wall Street strategist lays out how investors' most-trusted defenses against crashes are failing them at a critical time