Cindy McCain, wife of the late GOP Sen. John McCain, endorses Joe Biden, following a report of Trump privately disparaging military members