CDC officials dismissed state and local health authorities' concerns about COVID-19 and suggested they seek advice from other states, documents show