27 migrants are suffering from 'serious' psychological conditions after being stuck on an oil tanker for 6 weeks because no country would take them