All the best Fourth of July sales to shop during the holiday weekend — on mattresses, appliances, clothes, and more