Everything we know about Mary Trump, the president's niece who is a life coach, apparent Hillary Clinton fan, and is publishing a scathing tell-all about her uncle