A company is inviting Instagram models to visit top restaurants as long as they post about their meal — but they can't say they ate for free